27

feb
2013

Glossybox of February

Last week I received my Glossybox of this month. Every time I doubt whether I should cancel my subscription or not. And every time I think, but what if I cancel it and suddenly there are all kinds of good products in the box? Typical. But thank God for not cancelling it. Because I have to say, I am quite happy with the Glossybox of this month. The theme of this month was: go inside the beautylab! And so I did. What did I receive?

Vorige week ontving ik de Glossybox van februari. Ik moet zeggen dat ik wel tevreden ben met de producten die er in zaten. Elke keer twijfel ik of ik mijn abonnement moet opzeggen of niet. En elke keer weer denk ik; maar wat als ik opzeg en er komen opeens allerlei lukken producten in de box? Typisch. Dus laat ik hem gewoon doorgaan. De thema van deze maand was: go inside the beautylab! Glossybox nam ons mee naar de experimentele wereld van beauty. Maar wat heb ik nou ontvangen? Kijken jullie mee?
1. Modelco – cheeck & liptint rosy red: this innovative duo-product can be applied on the lips for a sexy color on the cheeks or as a lon-lasting blush.

1. Modelco – cheeck & liptint rosy red: dit innovatieve duo-product kan worden aangebracht op de lippen voor een sexy kleur of op de wangen als een long-lasting blush. Ik vind het een product die leuk is om te hebben, and thats it. Ik zal hem nooit als een blush gebruiken, maar meer voor mijn lippen (ooit).
2. Biotherm – biomains: a versatile and effective care cream for the hands. The cream protects and makes the nails strong.

2. Biotherm – biomans: een veelzijdige en werkzame verzorging voor de handen. De créme beschermt en maakt de nagels krachtig. Een must voor iedereen als je mij vraagt! Ik had graag een full-size product willen ontvangen hiervan. Want hij is ontzettend fijn. Het is een product die ik  lekker in mijn tas laat leggen en de hele dag door mijn handen mee insmeer, gezien mijn droge huid in deze kou.
3. Bodhi Herbal Spa Cosmetics – bodylotion coconut vanilla: this natural body lotion with an exotic aroma of coconut and vanilla contains the active ingredients jojoba oil and silk extract. A unique formula that nourishes and moisturizes the skin.

3. Bodhi Herbal Spa Cosmetics – bodylotion coconut vanilla: deze natuurlijke bodylotion met een exotische aroma van kokosnoot bevat de werkzame ingrediënten jojoba-olie en zijde-extract. Een unieke formule die de huid voedt en hydrateert.
4. Dr. van der Hoog – Hydro Active Masque: this mask removes dead skin cells and restores the skin. Because of the innovative application brush mask it is easy to apply.

4. Dr. van der Hoog – Hydro Active Masker: dit masker verwijdert dode huidcellen en herstelt de huid. Door de innovatieve applicatiekwast is het masker gemakkelijk aan te brengen.
5. Bell – air flow lotus effect: it is a nail polish that lets air through, causing the nails to breathe.

5. Bell – air flow lotus effect: door de geavanceerde technologische formule van deze nagellak wordt lucht doorgelaten, waardoor de nagels kunnen ademen. Ik ben zelf geen fan van gekleurde nagellak, but who knows? Misschien zal die ooit van pas komen.
Ik vond het een leuke box! Ik ben reuze benieuwd wat ze de volgende maand voor ons in petto hebben. Zijn jullie ook eigenaren van de Glossybox? Let me know what you think of the glossybox of this month by leaving a comment.